なんと、250件以上のご回答!
本当に どうもありがとうございました。
いろんな世代・地域のお客様からのご意見は非常に示唆に富むもので、 今後の宿造りの方向を示して下さったように思います。
ご興味のある方は、ぜひ回答集をご覧下さい。

嵐渓荘/大竹啓五

茨城県 須藤 真由美様
東京都 木山 雄三様
新潟県 松田 祐子様
長野県 小永 篤志様
千葉県 石原 由実子様

回答集

[問1]■平日、温泉宿に泊まりにいけない理由(悩み)は? もしくは、がんがん出かけているという自慢話をお教えください。

[問2]■平日、温泉宿でこんな宿泊プランがあれば会社を休んででもでかけたい。

[問3]■忘・新年会を温泉宿で楽しんだりしていますか?その場合のグループの内容(会社で・仲良しで・家族で等)や、時期、予算、宿選びの基準などをお教え下さい。

[問4]■1月中旬から3月初旬まで嵐渓荘はすっぽり雪に包まれます。新潟の雪の一軒宿に訪れてみたいですか?その際に気になることや、期待することはなんですか?

[問5]■Did you choose other ryokan? if yes. What made you dicide it? Question by Mats Jonsson  直訳)他の旅館を選んだことがありますか?その際に何が決定要因でしたか?  意訳)嵐渓荘という素晴らしい旅館がありながら、なぜ他の旅館を選んだのですか?